<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>管理 on Vchord</title>
    <link>https://vchord.pgsty.com/zh/cloud/manage/</link>
    <description>Recent content in 管理 on Vchord</description>
    <generator>Hugo</generator>
    <language>zh-CN</language>
    
    
    
      <lastBuildDate>Mon, 02 Nov 2026 19:35:19 +0800</lastBuildDate>
    
    
      <atom:link href="https://vchord.pgsty.com/zh/cloud/manage/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    
    <item>
        <title>云端对象层级结构概览</title>
        <link>https://vchord.pgsty.com/zh/cloud/manage/overview/</link>
        <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
        
        <guid>https://vchord.pgsty.com/zh/cloud/manage/overview/</guid>
        <description>&lt;p&gt;管理您的 VectorChord Cloud 项目需要了解其对象层级结构。下图展示了云端各对象之间的关系，下文对每个对象进行了详细说明。&#xA;&lt;img src=&#34;https://vchord.pgsty.com/cloud/images/cloud_object_hierarchy.png&#34; alt=&#34;&#34; loading=&#34;lazy&#34; decoding=&#34;async&#34;&gt;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;vectorchord-cloud-account&#34;&gt;VectorChord Cloud 账户&#xA;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;这是您用于注册 VectorChord Cloud 的账户。目前支持使用 GitHub 账户注册。&lt;/p&gt;</description>
      </item>
    <item>
        <title>项目</title>
        <link>https://vchord.pgsty.com/zh/cloud/manage/project/</link>
        <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
        
        <guid>https://vchord.pgsty.com/zh/cloud/manage/project/</guid>
        <description>&lt;p&gt;在 VectorChord Cloud 中，一切都从项目（Project）开始。它是层级结构中的顶层对象。一个项目可以根据需要容纳任意数量的 &lt;code&gt;Postgres&lt;/code&gt; 集群。您最多可以创建和加入 5 个项目。&lt;/p&gt;</description>
      </item>
    <item>
        <title>集群</title>
        <link>https://vchord.pgsty.com/zh/cloud/manage/cluster/</link>
        <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
        
        <guid>https://vchord.pgsty.com/zh/cloud/manage/cluster/</guid>
        <description>&lt;p&gt;一个项目中可以创建一个或多个集群。集群是运行单个 &lt;code&gt;Postgres&lt;/code&gt; 集群的一组节点集合。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;create-a-cluster&#34;&gt;创建集群&#xA;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;要创建新集群，请前往 VectorChord Cloud 控制台并点击“Create Cluster”按钮。&lt;/p&gt;</description>
      </item>
    <item>
        <title>权限与授权</title>
        <link>https://vchord.pgsty.com/zh/cloud/manage/authorization/</link>
        <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
        
        <guid>https://vchord.pgsty.com/zh/cloud/manage/authorization/</guid>
        <description>&lt;p&gt;与 VectorChord Cloud 集群上的基于角色的访问控制（RBAC）相关的主题。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;user-roles&#34;&gt;用户角色&#xA;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;我们为项目提供两种类型的用户角色：&lt;code&gt;Owner&lt;/code&gt;（所有者）和 &lt;code&gt;Member&lt;/code&gt;（成员）。&lt;/p&gt;</description>
      </item>
    <item>
        <title>备份与恢复</title>
        <link>https://vchord.pgsty.com/zh/cloud/manage/backup-restore/</link>
        <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
        
        <guid>https://vchord.pgsty.com/zh/cloud/manage/backup-restore/</guid>
        <description>&lt;p&gt;数据库备份是任何灾难恢复计划中不可或缺的一部分。灾难的形式多种多样，可能小到不小心误删了表中的一列、数据库崩溃，甚至大到自然灾害彻底损毁了数据库所运行的底层硬件。这些场景带来的风险和影响永远无法完全消除，只能尽可能降低或缓解。拥有数据库备份就像购买了一份保险：它们本质上是数据库在不同时间点的快照。当灾难来临时，数据库备份能够将项目恢复到这些时间点中的任意一个，从而化解危机。&lt;/p&gt;</description>
      </item>
    <item>
        <title>升级集群</title>
        <link>https://vchord.pgsty.com/zh/cloud/manage/upgrade/</link>
        <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
        
        <guid>https://vchord.pgsty.com/zh/cloud/manage/upgrade/</guid>
        <description>&lt;p&gt;您可能需要升级集群且不希望丢失任何数据。您可以升级 CPU、内存等服务器资源，也可以仅扩容存储空间。以下章节将引导您完成集群升级流程。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;increasing-server-resource&#34;&gt;扩容服务器资源&#xA;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;如果您想扩容 CPU 和内存等服务器资源，集群状态必须处于 &lt;code&gt;Ready&lt;/code&gt;。在集群详情页面点击 &lt;code&gt;Upgrade&lt;/code&gt; 按钮。&lt;/p&gt;</description>
      </item>
    <item>
        <title>API 密钥</title>
        <link>https://vchord.pgsty.com/zh/cloud/manage/apikey/</link>
        <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
        
        <guid>https://vchord.pgsty.com/zh/cloud/manage/apikey/</guid>
        <description>&lt;p&gt;在 VectorChord Cloud 中，每个项目都提供一组 API 密钥（API Key）。这些密钥是发起 Terraform 操作所必需的身份认证令牌。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;role-based-access-control-rbac&#34;&gt;基于角色的访问控制（RBAC）&#xA;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;基于角色的访问控制（RBAC）是 VectorChord Cloud 中一项至关重要的安全机制，适用于管理 API 调用。该系统通过为项目内的用户分配具有特定权限的角色，实现对资源的细粒度访问控制。&lt;/p&gt;</description>
      </item>
    <item>
        <title>VectorChord Cloud 的 Terraform 集成概览</title>
        <link>https://vchord.pgsty.com/zh/cloud/manage/terraform/</link>
        <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
        
        <guid>https://vchord.pgsty.com/zh/cloud/manage/terraform/</guid>
        <description>&lt;p&gt;本指南将带您逐步完成 PGVecto.rs Cloud Provider 的安装与配置。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;1-prerequisites&#34;&gt;1. 前置准备&#xA;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;在开始之前，请确保您已准备好以下内容：&lt;/p&gt;&#xA;&lt;ol&gt;&#xA;&lt;li&gt;&#xA;&lt;p&gt;已安装 Terraform：请访问&lt;a href=&#34;https://www.terraform.io/downloads.html&#34;&gt;此处&lt;/a&gt;并按照说明下载和安装 Terraform。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&#xA;&lt;p&gt;VectorChord Cloud 账户：您需要拥有 VectorChord Cloud 的访问权限以及 API 密钥。请前往 &lt;a href=&#34;https://cloud.vectorchord.ai&#34;&gt;VectorChord Cloud 控制台&lt;/a&gt;并创建 API 密钥。该 API 密钥必须具有 &lt;code&gt;ProjectOwner&lt;/code&gt; 权限。有关更多信息，请参阅 &lt;a href=&#34;https://vchord.pgsty.com/zh/cloud/manage/apikey/&#34;&gt;API 密钥&lt;/a&gt;。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ol&gt;</description>
      </item>
    <item>
        <title>可用区域</title>
        <link>https://vchord.pgsty.com/zh/cloud/manage/regions/</link>
        <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
        
        <guid>https://vchord.pgsty.com/zh/cloud/manage/regions/</guid>
        <description>&lt;h2 id=&#34;deploying-to-regions&#34;&gt;部署到指定区域&#xA;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;在 VectorChord Cloud 中，您可以将集群部署到不同的区域（Region）。创建集群时，使用下拉选择器选择目标区域即可。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;img class=&#34;td-image&#34; src=&#34;https://vchord.pgsty.com/cloud/images/supported-regions.png&#34; alt=&#34;&#34; loading=&#34;lazy&#34; decoding=&#34;async&#34;&gt;&lt;div class=&#34;td-callout td-callout--tip&#34; role=&#34;note&#34;&gt;&#xA;  &lt;div class=&#34;td-callout__title&#34;&gt;&lt;i class=&#34;td-callout__icon fa-solid fa-lightbulb&#34; aria-hidden=&#34;true&#34;&gt;&lt;/i&gt;&lt;span class=&#34;td-callout__label&#34;&gt;提示&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#xA;  &lt;div class=&#34;td-callout__body&#34;&gt;&#xA;&lt;p&gt;没有看到您需要的区域或云厂商？请通过 &lt;a href=&#34;https://discord.com/channels/974584200327991326/1243043133801889792&#34;&gt;Discord&lt;/a&gt; 联系我们，我们很乐意为您提供帮助。&lt;/p&gt;&#xA;  &lt;/div&gt;&#xA;&lt;/div&gt;</description>
      </item>
    <item>
        <title>工作流</title>
        <link>https://vchord.pgsty.com/zh/cloud/manage/workflow/</link>
        <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
        
        <guid>https://vchord.pgsty.com/zh/cloud/manage/workflow/</guid>
        <description>&lt;p&gt;&lt;a id=&#34;Overview&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;overview&#34;&gt;概览&#xA;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;工作流（Workflow）是一项允许您使用预定义函数完成特定任务的功能。例如，您可以使用 &lt;a href=&#34;https://vchord.pgsty.com/zh/cloud/manage/workflow/#ExternalBuildIndex&#34;&gt;&lt;code&gt;ExternalBuildIndex&lt;/code&gt;&lt;/a&gt; 工作流在集群外部为您的 Postgres 集群构建索引。使用工作流具有以下优势：&lt;/p&gt;</description>
      </item>
    
  </channel>
</rss>
